Das Dschungelbuch ? Il libro della giunglaZweisprachige Ausgabe - Bilingue con testo a fronte: Deutsch - Italienisch / Tedesco - Italiano【電子書籍】[ Rudyard Kipling ]
Item Number 5
<p>*** <strong>Deutsch</strong> ***</p> <p>Zweisprachige Ausgabe (Paralleler Text, Bilingual)<br> <strong>Deutsche und Italienische Textversion parallel</strong><br> (Sollte die Absatzansicht von ihrem E-Book-Reader nicht unterst?tzt werden, werden die beiden Sprachen in abwechselnden Abs?tzen dargestellt)</p> <p>Illustrierte Ausgabe (mit s?mtliche ?ber <strong>89 Illustrationen</strong> von Maurice de Becque und andere Illustratoren)</p> <p>?bersetzt von Gian Dauli, Curt Abel-Musgrave und andere ?bersetzer.</p> <p><br> *** <strong>Italiano</strong> ***</p> <p><b>Edizione Integrale Bilingue (con testo inglese a fronte) specifica per tablet</b> e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.</p> <p>Questo ebook ? basato sull'opera di Rudyard Kipling "The Jungle Book" ovvero "Il libro della giungla" scritta nel 1894.</p> <p>Questa edizione ha solo scopo didattico per l'apprendimento della lingua tedesca o di quella italiana essendo stato scritto originariamente in inglese.</p> <p>Tradotto in origine da Gian Dauli, Curt Abel-Musgrave e altri, ma ? stato rivisto e corretto dalla redazione.</p> <p>Il testo del racconto ? completato dagli acquerelli di Maurice de Becque e i disegni altri illustratori per un totale di 89 illustrazioni.</p> <p>Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo tedesco o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle pi? fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Tedesco-Italiano con paragrafo a fronte facile da leggere.</p> <p>* Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il tablet.</p> <p><strong>Altre edizioni</strong><br> Disponibile anche in tedesco, in francese, in inglese e in edizione bilingue con testo francese o inglese a fronte, disposto su due colonne, specifico per tablet.</p> <p> </p>画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。
Item Number 5
Review Count |
レビュー件数 |
0件 |
Review Average |
レビュー平均 |
0.0(5点満点) |
Shop Name |
ショップ |
楽天Kobo電子書籍ストア |
Price |
商品価格 |
77円(税込み) |